Poem 4 U

 

ផ្កាមួយ

ផ្កាច្រើនអនេកលើលោកា           ចិត្តគួចបា្រថ្នាបុបា្ផមួយ

រាល់ថ្ងៃគេងនឹកគិតទុក្ខព្រួយ       ព្រោះខ្លាចផ្កាមួយមិនមេត្តា។

ចង់លូកដៃថ្នមប្រលោមសេ្នហ៍    ភ័យខ្លាចក្រែងតែអន់ចិន្តា

មិនដឹងប្រុសព្រើលមកពីណា      ហ៊ានប៉ងបា្រថ្នាថ្នមប្រលែង។

ដើម្បីបញ្ចាក់ចិត្តភក្តី                     ពុះទ្រូងជូនថ្លៃដោយជាក់ស្តែង

ហែកយកបេះដូងមិនចំបែែង        វាចាថ្លាថ្លែងសារភាពស្នេហ៍។

សច្ចាថាស្នោះតែផ្កាមួយ               ទោះផ្ការុះរោយមិនងាករេ

ខ្យល់ព្យុះបក់ធ្លាក់មិនគេចកែ       សូមផ្សងនៅក្បែរបុបា្ផមួយ។

​​​​                                                                      Khmerpoemboy

Jul 15th, 2007

Animals – The House Of The Rising Sun

១-ថ្ងៃកជ្រេទេទាបទៅហើយ​ម្តេចឡើយកបាត់មិនឃើញពៅ

ខ្យល់អើយជួយបក់នាំស្រីមកឥឡូវ​ខ្ញុំនៅៗចាំៗស្នែហ៍។

២-មកចុះអូនស្ងួនពៅព្រលឹង​បងនៅៗចាំថ្នមបំពេរ

សនើ្សមយប់ជ្រៅត្រជាក់ណាស់មាសមេ​បងនៅៗចាំៗថៃ្ល។

៣-ដល់ថ្ងៃស្អែកបងនឹងបែកហើយ​អូនហ្អើយ

អូនមករួមមេត្រីព្រោះស្អែកបងបែកៗពីចរណៃ​ថ្ងៃណានឹងជួបទៀតឡើយ។

—————-​ភ្លេង​———————

(ច្រៀងសារដើម)

បីឆ្នាំសន្យា

ច្រៀងដោយ：ស៊ិនស៊ីសាមុត

 

[G]/ / / / / / / / / / / / / / /

[G]ពេលដែលបងឃ្លាត [Am]ទៅចិត្ត[C]នៅអា[G]ល័យ..[Am]…. [C]

[G]ពេលដែលឃ្លាតពី [Am]ថៃ្លរាល់[C]ថៃ្ងចំ[G]បែង

ខ្លាចវាសនានៅតែឯងចំបែង[C] ឱរ៉ា

កង្វល់ចិ [G]ន្តាស្នេ[D7]ហាបងឈ្លាតទៅ [G]ឆ្ងាយ .. [Am]…. [D7]

[G]ពេលបងឃ្លាតទៅ [Am]ហើយអូន[C]ហ្អើយបង[G]ស្តាយ..[Am]…[C]

[G]ពេលឃ្លាតពីឆោម [Am]ឆាយស្តាយ[C]មិនបាន[G]ផ្តាំ

ទោះយ៉ាងណាបងតស៊ូសុខចិត្ត[C]ទ្រាំចាំ

មិនភ្លេចប [G]ណ្តាំបី[D7]ឆ្នាំដែលបានស[G]ន្យា .. [Am]…. [D7]

[G]ពេលរាត្រីស្ងាត់ [Am]សូនឱ[C]ស្ងួនស្នេ[G]ហា..[Am]…[C]

[G]បងមើលដួងច័ន្រ្ទថ្លា [Am]ដែល[C]រះក្រ[G]ឡង់

បងស្រម័យថាស្រីថៃ្លមើលជា[C]មួយបង

ព្រោះអីនួន [G] ល្អងនិង [D7] បងធ្លាប់មើលកំ [G] សាន្ត.. [Am]…. [D7]

[G]មិនភ្លេចទេ[Am]បណ្តាំ[C]បីឆ្នាំ[G]សន្យា

[G]មិនភ្លេចទេ[Am]បណ្តាំ[C]បីឆ្នាំ[G]សន្យា…